Fotograaf Oleg Klimov reist drie maanden rond door Siberië. Op zijn blog vertelt hij (in het Russisch, maar ook in foto’s) over zijn ervaringen.
Lastige vertalingen
Tsjita, Café Charbin
– 1 koffie, alstublieft.
– We hebben geen koffie, alleen Lavazza.
– Espresso dan?
– Hebben we ook niet, ik zeg toch dat er alleen Lavazza is.
– Shit, maar wat is dat dan, Lavazza?
– Dat zijn koffiecupjes die je in een Lavazza-apparaat klaarmaakt.
– Ah, doe me dat dan maar.