Category Archives: Toms guide to Russia

Alles is duidelijk, schatje

Posted on December 22, 2009 by admin

De klassieke taakverdeling tussen mannen en vrouwen is in Rusland sterker dan in Nederland. Daarom ben ik benieuwd of er Nederlandse vrouwen zijn die zich in deze Russische column van Natalja Radoelova herkennen. “Welke mannengewoontes vinden jullie amusant?” vroeg ik … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , , , | 1 Comment

Gaarne geen kritiek op Stalin

Posted on March 8, 2009 by admin

In de uitzendingen van Van Moskou tot Magadan werd het al langzaam duidelijk en als je alle gebeurtenissen naast elkaar legt ontkom je er niet aan: in Poetins Rusland is het niet de bedoeling dat er kritiek geleverd op de … Continue reading →

Posted in Politiek, Toms guide to Russia | Tagged , , | 1 Comment

Onrust

Posted on January 30, 2009 by admin

De veelvuldige arrestaties van Garri Kasparov, oppositieleider in Rusland, staan niet op zichzelf. Fotograaf Oleg Klimov schrijft in zijn bericht Het is begonnen: “Сотрудники тюменского Центра по противодействию экстремизму начали аресты самых известных в городе представителей оппозиции из среды антифашистов … Continue reading →

Posted in Politiek, Toms guide to Russia | Tagged , , , , | Comments Off on Onrust

De scheidingswaarzegster

Posted on December 9, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “De scheidingswaarzegster” van Natalja Radoelova: Een jongedame uit Joezjnoje Boetovo kan de kans op een echtscheiding voorspellen. Getrouwde vrouwen gaan bij haar langs en moeten een paar vragen beantwoorden. Zij staart daarop vijf … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , | Comments Off on De scheidingswaarzegster

Het antihuwelijkskrediet

Posted on November 23, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “Het antihuwelijkskrediet” van Natalja Radoelova: Hij kan zich niet eens meer herinneren waarom hij ruzie gekregen had met zijn aanstaande bruid, twee jaar geleden. Een verkeerd gevallen grap? Maar de persoonlijke lening die … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , , , | Comments Off on Het antihuwelijkskrediet

Met het hoofd of met het hart?

Posted on November 16, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “Met het hoofd of met het hart?” van Natalja Radoelova: Elk echtpaar houdt een flinke hoeveelheid ruzievoorwendselen achter de hand. De een heeft het vuilnis niet buiten gezet, de ander heeft tegen haar … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , | Comments Off on Met het hoofd of met het hart?

Van Kazan naar Perm

Posted on July 17, 2008 by admin

De Volvootjes van “Bant to Beijing” zijn inmiddels diep Rusland ingedoken en naderen Siberië. Van de week reden Karsten en zijn 88 maatjes de etappe van Kazan naar Perm. Dat was een voetbalhistorische rit, want Roebin Kazan en Amkar Perm … Continue reading →

Posted in Anders, Toms guide to Russia | Tagged , , , | 1 Comment

Burgersamenleving

Posted on June 23, 2008 by admin

In De Groene van deze week een interview met scheidend Moskoucorrespondent Peter d’Hamecourt. Een treffende quote: “Wat in de ogen van d’Hamecourt in Rusland ontbreekt, is een burgersamenleving: ‘Biljartclubs, milieuverenigingen en muziekkorpsen. Dat is de basis van een democratie, politieke … Continue reading →

Posted in Politiek, Toms guide to Russia | Tagged , , | Comments Off on Burgersamenleving

Een zwangere minister

Posted on June 10, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “Een zwangere minister” van Natalja Radoelova: Ik was zo onvoorzichtig om op mijn weblog een foto te publiceren van de nieuwe minister van Defensie van Spanje. De minister was zwanger, in de zevende … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , , | 6 Comments

Haar held

Posted on June 2, 2008 by admin

Hier volgt een vertaling van de column “Haar held” van Natalja Radoelova: Toen Aleksandr Semin het eerste doelpunt tegen de Canadezen scoorde, hield Stasik het niet meer uit en rende hij de slaapkamer in om zijn vrouw wakker te maken … Continue reading →

Posted in De columns van Radoelova, Toms guide to Russia | Tagged , , , , , , | 2 Comments