Een ontmoeting met Michael Zeeman

Gisteren is Michaël Zeeman overleden. Ik heb hem eenmaal ontmoet, in 1996 in Sint-Petersburg. Ik liep toen stage in Rusland en zat op een avond in de metro toen ik opmerkte dat de man naast mij een Nederlands boek aan het lezen was. Hij maakte veelvuldig aantekeningen in de zijkant van het boek, dat bij nader inzien Oorlog & Vrede van Tolstoj bleek te zijn. Ik sprak hem aan en hij vertelde me dat hij de tik- en spelfouten aanstreepte, ook in deze Van Oorschotuitgave “wemelde het ervan”.

Wij stapten beide uit bij metrohalte Park Podeby. Zeeman sliep in hotel Rossija, ik huurde een appartement aan de Warschaustraat. De volgende dag zaten we in hetzelfde vliegtuig terug naar Nederland, maar we spraken elkaar niet meer.